Soms is vogelen niet ingewikkeld of erg moeilijk. Tijdens onze vakantie in Andalusië in 2011, zaten we regelmatig ’s ochtends op het balkon en hoefde je maar in de lucht te kijken en zag je vaak al wel wat moois. Vaak was het vastleggen dan wel een probleem, omdat het regelmatig Zwaluwtjes en Gierzwaluwen betrof, maar gelukkig ook grotere als Zwarte Wouw en Visarend die makkelijker waren, maar nog steeds lastig… Gelukkig waren er ook soorten als bij ons. Vogeltjes die gewoon in de buurt rondscharrelden en zich daarbij zo af en toe best aardig lieten zien en waarvoor ik niet mijn nek in een hoek van 90° hoefde te knikken om ze te kunnen fotograferen. Zo een vogeltje was de Kleine Zwartkop. Het was sowieso leuk een heel nieuwe soort te zien, maar zijn gescharrel rond de Palmbomen waarbij hij kleine geluidjes maakte, zag er gezellig uit en was aardig vast te leggen. Zodoende is hij in deze lijst van vogelsoorten binnengekomen als één van de weinigen die ik in Nederland niet snel verwacht…